Marine life

The Azores are in the middle of the Atlantic ocean and there are a lot of animals to see, in particular pelagic species, like sunfish, that we rarely see in British or American coastal waters.

Sharks are not very common because they usually avoid dolphins. Hammerhead sharks can be seen, but they are very shy. Spotting them usually means that you only see a brief swirl of water and a fin which vanishes in no time at all.

Les Açores sont au milieu de l'océan Atlantique et on y rencontre beaucoup d'espèces marines, notamment des espèces pélagiques, comme les môles, qu'on a rarement l'occasion de voir sur les côtes françaises.

Les requins sont relativement rares parce qu'ils évitent généralement les dauphins. Le requin marteau se rencontre, mais il est très timide. Quand on le voit, on se contente en général d'apercevoir un remous d'eau et une nageoire qui disparaît en un instant.


http://picomyisland.org